Jest to wykład wygłoszony 23 września 1994 r. na konferencji Fremdheit und Vertrautheit: Hermeneutik im europäischen Kontext (Obcość i bliskość: Hermeneutyka w kontekście europejskim) w Martin Luther-Universität w Halle (Niemcy).
Tłumaczenie Marcin Karłowski.