Streszczenie:
Jednym ze skutków Wielkiej Rewolucji Francuskiej (1789) był rozdział Kościoła od państwa. J. C. Murray sformułował teorię o silnym oddziaływaniu Kościoła katolickiego na życie społeczno-polityczne, sugerując, że Kościół wpływa na społeczeństwo poprzez formację katolickich obywateli. Należy zauważyć, że żadna społeczność, żadne państwo nie może istnieć bez podstawowych wartości, a do tych należą właśnie wartości chrześcijańskie. Artykuł podkreśla ich uniwersalny charakter – jako zawierających wartości fundamentalne dla człowieka. Nauczanie Kościoła Katolickiego uczy tych wartości i docenia ich wagę. Sam Kościół w swojej istocie jest jednak apolityczny – jego pierwotnym zadaniem jest formacja duchowa. Kościół katolicki w Polsce jest mocno zakorzeniony w tradycji oraz historii państwa i narodu. W czasie komunizmu był on jedyną siłą zdolną przeciwstawić się systemowi, wspierając działania zmierzające do jego zmiany. Po jego upadku Kościół na nowo określał swoje miejsce w wolnym społeczeństwie. Autor artykułu przypomina, że Kościół mówi przez swoich wyznawców. Jego powinnością jest respektowanie wolności wyboru każdego obywatela i troska o moralną oraz duchową formację społeczeństwa. Rozdział państwa od Kościoła jest zasadą polityczną. W realnym świecie Kościół wskazuje i strzeże wartości, ale nie powinien bezpośrednio angażować się w politykę, gdyż czyniłoby to z niego jedną z wielu sił obecnych na scenie życia politycznego i czyniło go partykularnym. O obecność wartości chrześcijańskich w życiu publicznym powinni zabiegać sam i wierzący.