Antydemoniczny charakter sakramentu chrztu świętego i sakramentu bierzmowania

Abstract

Szatan jako „ojciec kłamstwa” i „zabójca od początku” (J 8, 44) jest nieprzyjacielem człowieka i Kościoła, który nieustannie stara się zniszczyć. Jednak Chrystus wyposażył swój Kościół w sakramenty, które są źródłem Jego łaski i spotkaniem z Trójcą Świętą. Jako takie stanowią potężną broń przeciwko mocom ciemności. Chrzest przenosi ludzi spod władzy diabła, grzechu i śmierci do Królestwa Bożego, pełnego życia i światła. Bierzmowanie umacnia ochrzczonych w walce przeciwko pułapkom demona.

Satan as “the father of lies” and ”murderer from the beginning” (Jn 8:44) is the enemy of man and of the Church that he continually intends to destroy. But Christ has endowed his Church with the sacraments which are sources of His grace and the encounter with the Holy Trinity. As such, they constitute a powerful weapon against the forces of darkness. Baptism transfers humans from the power of the devil, sin and death to Kingdom of God, full of life and light. Confirmation strengthens the baptized in the fight against traps of the demon.