Tajemnica Izraela otwarta na tajemnicę Kościoła

Abstract

Przymierze między Bogiem a Izraelem to podstawa judaizmu. Wedle współczesnego teologa żydowskiego Irvinga Greenberga możliwe jest afirmowanie z perspektywy judaizmu pluralizmu przymierzy. Taki krok umożliwia głęboki dialog międzyreligijny, uznanie związku tajemnicy Izraela i tajemnicy Kościoła. Jednak problemy pozostają. Na przykład czy jest możliwe, by potencjalnemu konwertycie, który jest Żydem, przypomniano – w kościele! – aktualne kościelne nauczanie o nigdy nieodwołanym Przymierzu Stwórcy z Żydami?

The covenant between God and Israel forms the basis of Judaism. According to Irving Greenberg, a contemporary Jewish theologian, it is possible to affirm within Judaism a plurality of covenants. This move makes possible a deep interfaith dialogue and the acknowledgment of a bond between the mystery of Israel and the mystery of the Church. Problems remain, however. For example, is it possible to expect that a potential convert who happens to be Jewish is reminded, yes – in the church, the current Church teaching about the never to be revoked Covenant between God and Jews?