Społeczna Ewangelia (Social Gospel) jako teologiczna odpowiedź na nowoczesność

Abstract

Byłoby bez wątpienia czymś bardzo trudnym, aby zrozumieć współczesną amerykańską kulturę polityczną i współczesne amerykańskie społeczeństwo bez odwołania się do ruchu Społecznej Ewangelii (Social Gospel). Druga część dziewiętnastego wieku była okresem gwałtownych przemian ekonomicznych i społecznych, takich jak uprzemysłowienie i urbanizacja. Przemiany te prowadziły z jednej strony do akumulacji kapitału, z drugiej zaś do wzrastającej biedy strukturalnej, bezrobocia, chorób i ekonomicznego upośledzenia ogromnej części społeczeństwa. Społeczna Ewangelia powinna być ujmowana jako teologiczna odpowiedź na wspomniane wyzwania związane ze współczesną gospodarką. Inspirowała teologiczne przemiany w teologii protestanckiej i przyczyniła się do powstania wielu istotnych politycznych i społecznych idei dwudziestowiecznego świata zachodniego. Artykuł bada jej powstanie i śledzi jej główne teologiczne koncepcje. Stara się również powiązać ruch Społecznej Ewangelii z różnymi tendencjami we współczesnych protestanckich systemach teologicznych.

It would be by no means difficult to comprehend the modem American political culture and the modem American society without reference to the Social Gospel movement. Second part of the 19th Century was a period of rapid economic and social changes as industrialization and urbanization. This transformation sparked on the one hand an accumulation of the capital and on the other an increasing poverty, unemployment, diseases and deprivation of the vast area of society. The Social Gospel shall be consider as a theological answer to the aforementioned challenges connected to the modem economy. It inspired a theological breakthrough in the Protestant theology and sparked many prominent political and social ideas of the 20th Western world. Article looks into its inception and scrutinizes its main theological concepts. It attempts also to establish essential links between the Social Gospel movement and various tendencies of contemporary Protestant theological systems.