Motyw protestancki w tle Unii brzeskiej

Abstract

Unia Brzeska przyniosła istotne ożywienie w odniesieniu do całego Kościoła kijowskiego. Dzięki temu aktowi historycznemu został zainicjowany rodzaj powszechnej debaty teologicznej. W wyniku dyskusji polemicznych, bez względu na zróżnicowane opinie o ich jakości, doprowadzono do znaczących przemian we wspólnocie kijowskiej. Kwestią złożoną pozostaje ciągle ocena realnej zależności ówczesnego Kościoła kijowskiego od wpływów obcych. Szczególnie protestanckich, które w przeciwieństwie do łacińskich miały wymiar bardziej ukryty i poniekąd drugoplanowy.

The penetration of Protestant ideas, similarly to the Laten one, to the Kiev Church at the turn of the 16th and 17th centuries was very clear and not subject to any doubts. However, it is still a very complex issue depending on the real influence of the then foreign Kiev Church. Especially Protestant, which in contrast to Latin were more hidden and background dimension. All these influences but left a historical mark on the spiritual heritage of the Church, it should be treated as an experience in its own way reinforcing its identity.