Sperancyjny aspekt teologii krzyża w myśli Marcina Lutra i Josepha Ratzingera/Benedykta XVI

Abstract

Jednym z ważniejszych tematów, podejmowanych w teologicznej refleksji, jest wydarzenie krzyża. Za sprawą Marcina Lutra teologia krzyża stała się syntezą myśli reformacyjnej. Zdaniem reformatora w krzyżu zostało ofiarowane ludzkości usprawiedliwienie dające pojednanie z Bogiem. Kilkaset lat później kwestia krzyża została na nowo podjęta przez Josepha Ratzingera, późniejszego papieża Benedykta XVI, dla którego obraz ukrzyżowanego Boga jest kwintesencją chrześcijaństwa i jego duchowości. Choć w nauce o krzyżu nieco odmiennie stawiano akcenty, krzyż od początków chrześcijaństwa uznawany był na jedyną nadzieję człowieka.

One of the most important topics in theological reflection is the event of the cross. Thanks to Martin Luther, the theology of the cross became a synthesis of the Reformation thought. In opinion of the reformer in the cross was offered to humankind reconciliation with God. A few hundred years later, the cross issue was resumed by Joseph Ratzinger, later Pope Benedict XVI, for whom the image of the crucified God is the quintessence of Christianity and its spirituality. Although the accents were slightly different in the teaching on the cross, the cross from the beginnings of Christianity was considered the only hope of human being.