Królestwo Boże wewnątrz nas czy pośród nas?

Lisiecki, Bartosz

Theo-logos
→
Czasopisma naukowe
→
Colloquia Theologica Ottoniana
→
Colloquia Theologica Ottoniana, 2017, nr 2
→
Zobacz pozycję

dc.contributor.author	Lisiecki, Bartosz
dc.date.accessioned	2022-09-02T12:46:36Z
dc.date.available	2022-09-02T12:46:36Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.citation	Colloquia Theologica Ottoniana, 2017, nr 2, s. 127–144.	pl_PL
dc.identifier.issn	1731-0555
dc.identifier.uri	http://repozytorium.theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/772
dc.description	Autor tłumaczenia streszczenia: Bartosz Lisiecki.	pl_PL
dc.description.abstract	Artykuł koncentruje się na egzegezie Łk 17,21 – na fragmencie mówiącym o królestwie Bożym obecnym w nas lub pośród nas? W kolejnych punktach poszukiwano odpowiedzi na pytanie, jak należy rozumieć grecki termin ἐντὸς. Autor odwołuje się do świadectw biblijnych, literatury patrystycznej oraz polskiej tradycji translatorskiej Biblii.	pl_PL
dc.description.abstract	In my work I focus on the Kingdom of God in Luke 17,21. Is it inside the man or among the people. One word ἐντὸς, two translations, and many interpretations. How ἐντὸς uses the Greek translation of the Old Testament called the Septuagint? Always mean inside. As the Fathers of the Church interpreted Luke 17,21? They said that the Kingdom of God is within people, but only Christians. And as apocryphal literature interprets the Gospel of Luke 17,21? Gospel of Thomas refers to the Gospel of Luke, that the Kingdom of God is within us and outside us. In my opinion has more arguments translation: “The kingdom of God is within you”. Then summary. We see Polish translations of the Bible, the modern and the old text. Translation and like interpretation has changed over the centuries.	en
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego	pl_PL
dc.rights	Attribution-ShareAlike 3.0 Poland	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/	*
dc.subject	tłumaczenia	pl_PL
dc.subject	interpretacja	pl_PL
dc.subject	Nowy Testament	pl_PL
dc.subject	źródła chrześcijańskie	pl_PL
dc.subject	przekłady	pl_PL
dc.subject	egzegeza	pl_PL
dc.subject	egzegeza biblijna	pl_PL
dc.subject	biblistyka	pl_PL
dc.subject	Pismo Święte	pl_PL
dc.subject	Ewangelia	pl_PL
dc.subject	Łk 17	pl_PL
dc.subject	Biblia	pl_PL
dc.subject	Królestwo Boże	pl_PL
dc.subject	wewnątrz	pl_PL
dc.subject	pośród	pl_PL
dc.subject	tradycja	pl_PL
dc.subject	ojcowie Kościoła	pl_PL
dc.subject	patrologia	pl_PL
dc.subject	patrystyka	pl_PL
dc.subject	przekłady Biblii	pl_PL
dc.subject	Tertulian	pl_PL
dc.subject	Jan Kasjan	pl_PL
dc.subject	Ewangelia Tomasza	pl_PL
dc.subject	apokryf	pl_PL
dc.subject	Septuaginta	pl_PL
dc.subject	translations	en
dc.subject	interpretation	en
dc.subject	New Testament	en
dc.subject	exegesis	en
dc.subject	biblical exegesis	en
dc.subject	biblical studies	en
dc.subject	gospel	en
dc.subject	Kingdom of God	en
dc.subject	within	en
dc.subject	among	en
dc.subject	tradition	en
dc.subject	Church Fathers	en
dc.subject	Tertullian	en
dc.subject	John Cassian	en
dc.subject	Gospel of Thomas	en
dc.subject	Septuagint	en
dc.subject	patrology	en
dc.subject	patristics	en
dc.subject	apocrypha	en
dc.subject	tradycja translatorska	pl_PL
dc.subject	chrześcijaństwo	pl_PL
dc.subject	Christianity	en
dc.subject	translation tradition	en
dc.subject	Christian sources	en
dc.subject	Bible	en
dc.title	Królestwo Boże wewnątrz nas czy pośród nas?	pl_PL
dc.title.alternative	Is the Kingdom of God is within us and among us?	en
dc.type	Article	pl_PL