The problems considered in the present article go back to the roots of Christianity and to fitting the Gospel into the existing cultures: Jewish, Hellenic, Roman and Syrian ones, which was being done by the Church and had ...