Niniejszy artykuł opiera się na definicji rodziny afrykańskiej jako grupy ludzi powiązanych więzami krwi. Autor koncentruje się wokół trzech aspektów funkcjonowania rodziny w Afryce: aspektu kulturowego i społecznego, a także zmiany, jakim obecnie podlega pojęcie rodziny afrykańskiej. Oczywiste wydaje się stwierdzenie, że w zakresie każdego z wymienionych wyżej aspektów pojawiają się specyficzne szanse i wyzwania dla rodzin afrykańskich.
As we start our short debate about family life in Africa which is quite a broad topic, allow me to make some observations that will facilitate further input and discussion. First, in our discussion we can use the definition of an African family as a group of people held together by blood ties. Then, my presentation will oscillate around three areas of family: the cultural aspect of families in Africa followed by the social aspect. Finally I want to point out the fact that the whole concept of family in Africa is undergoing a tremendous change. Needless to say, each area of debate creates opportunities and challenges.